“Волосся дибки”: значення, походження фразеологізму

У російській мові можна зустріти достатню кількість таємничих фразеологічних оборотів, про значення яких важко здогадатися. Мовна конструкція «волосся дибки» однозначно належить до числа таких. На щастя, походження цього виразу допомагає миттєво зрозуміти сенс, який в ньому таїться. Отже, звідки взявся цей оборот, в яких ситуаціях доречно його вживання, що він означає?

Фразеологізм «волосся дибки»: походження

Для того, щоб розібратися в значенні даного мовного обороту, необхідно для початку розбити його на окремі слова. Отже, «волосся дибки» – фразеологізм, складається з двох слів. Якщо значення першого з них не є секретом для тих, хто знає російську мову, то з другим не все так легко. Яке ж відношення загадковий «дыб» може мати до волосся представників роду людського?

волосы дыбом

Стояти дибки означає витягнутися на кінчиках пальців, стояти струнко. Дослідники пов’язують походження цієї мовної конструкції з знаряддям тортур, яке активно застосовувалося в минулі часи. Мова йде про дибі – страшному пристосуванні, за допомогою якого кати розтягували тіло жертви під час допиту.

Отже, «волосся дибки» – стан, при якому волосся витягуються. Чому ж так відбувається?

Страх, тривога

Якщо мигдалеподібне тіло в мозку, яка відповідає за обробку емоцій, розпізнає небезпека, сигнал про це направляється в гіпоталамус. Гіпоталамус забезпечує активізацію симпатичної нервової системи, в результаті тіло переходить в стресовий режим. В симпатичних нервах, що знаходяться в шкірі, починається вироблення гормону стресу. Це приводить до частішання серцебиття, порушення дихання. Адреналін, що виділяється залозами, досягає дерми.

волосы дыбом фразеологизм

Чи можливо, щоб «волосся стало дибки»? Фразеологізм описує стресовий стан, який є одним з наслідків процесів, про яких розповідається вище. Гормони стресу, досягнувши дерми, втручаються в роботу всього організму. В тому числі вони впливають і на волосяні м’язи, прикріплені до фолікулу кожного волоска, який є на тілі.

При скороченні волосяна м’яз впливає на фолікул (корінь), змушуючи волосся буквально «встати дибки».

Біологічна реакція

Волосся дибки – стан, з яким стикалися ще наші далекі предки. Коли-то волосся на тілі людини було значно більше, ніж це спостерігається зараз. Не дивно, що вони служили своєрідним інструментом захисту, який активізувався в моменти небезпеки.

волосы дыбом значение фразеологизма

Волосся ставало дибки, коли їх володар виявляв загрозу своєї безпеки, вона уявної чи реальної. Вигляд людини ставав страхітливим, потенційним супротивникам він здавався масивніше, отже, сильніше. Цей захисний механізм можна спостерігати, наприклад, у кішок. Помітивши на вулиці собаку, тварини вигинають спину, шерсть у них піднімається. Завдяки цьому їх природні розміри зорово збільшуються, що дозволяє нагнати страх на ворога і примусити його відмовитися від нападу. Аналогічно ведуть себе дикобрази, тільки замість волосся голки.

Що означає

Отже, в яких ситуаціях люди зазвичай використовують мовну конструкцію «волосся дибки»? В першу чергу вона застосовується для опису сильного переляку. Не має значення, чи злякався людина реальної небезпеки або відчув страх при перегляді фільму жахів, трилера. У всіх ситуаціях цей фразеологізм можна використовувати, щоб розповісти про пережите жахіття.

волосы встали дыбом фразеологизм

У деяких випадках цей стійкий оборот використовується і для опису сильного подиву, пережитого людиною. Приміром, якщо побачене або почуте шокувало. Відчувати страх при цьому зовсім не обов’язково.

Які існують синоніми

Фразеологізм «волосся дибки» має безліч синонімів, якими можна успішно замінити без найменшого збитку для смислу сказаного або написаного. Припустимо, мовна конструкція «мороз по шкірі пробігає» також ідеально підходить для того, щоб розповісти про пережите страху. «Кров холоне в жилах» – ще один підходящий стійкий оборот для опису подібної ситуації. При цьому кров у жилах може не тільки стыть, але і холодеть, леденеть і так далі.

Які ще існують варіанти, чим можна замінити вираз «волосся дибки»? Значення фразеологізму вказує на те, що він оповідає про переляк. Отже, цілком підходить мовна конструкція «душа пішла в п’яти». Також можна сказати, що «мурашки по спині бігають (повзають)».

Крім цього можна використовувати інші стійкі звороти, в яких присутнє слово «волосся». Наприклад, доречно буде сказати, що «волосся на голові заворушилося», ця фраза має аналогічне значення. Нарешті, актуальна і фразеологическая конструкція «жижки трусяться», також допомагає описати чий-то переляк.



Читайте також

Будьте першими, щоб прокоментувати

Залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікована.


*